перевозка

перевозка
перевозка сущ
carriage
аварийные воздушные перевозки
distress traffic
авиакомпания ближних перевозок
short-haul airline
авиакомпания внутренних перевозок
domestic airline
авиакомпания дальних перевозок
long-haul airline
авиакомпания пригородных перевозок
commuter airline
авиакомпания регулярных перевозок
scheduled airline
авиатранспортные перевозки
air transport operations
авиационные перевозки
aviation operations
агент по грузовым перевозкам
cargo agent
агент по оформлению туристических перевозок
travel agent
аэропорт коммерческих перевозок
commercial airport
беспересадочные перевозки
one-plane service
внутренние перевозки
domestic operations
воздушная перевозка
1. air movement
2. air carriage 3. skylift 4. air conveyance воздушная перевозка за плату
air operation for remuneration
воздушная перевозка по найму
air operation for hire
воздушная перевозка типа инклюзив тур
inclusive tour
воздушное судно для смешанных перевозок
combination aircraft
воздушные перевозки
airlift
воздушные перевозки большой протяженности
long-haul service
воздушные перевозки вертолетом
rotorcraft operations
воздушные перевозки малой протяженности
short-haul service
воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
multistop service
воздушные перевозки средней протяженности
medium-haul service
воздушные перевозки типа инклюзив тур
inclusive tour traffic
груз для воздушной перевозки
air cargo
грузовые перевозки
1. freight traffic
2. all-freight operations 3. cargo operations групповая перевозка
group tour
данные воздушных перевозок
traffic summary
дополнительные перевозки
fill-up traffic
доход на единицу воздушной перевозки
revenue per traffic unit
доход от перевозки грузов
freight revenue
доход от перевозки пассажиров
passenger revenue
доход от перевозки срочных грузов
express revenue
единица воздушной перевозки
traffic unit
Комитет по воздушным перевозкам
1. Air Transport Committee
2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка
commercial air transportation
коммерческие воздушные перевозки
1. revenue traffic
2. commercial air transport operations компенсация за отказ в перевозке
denied boarding compensation
контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
aircraft container
контейнер для смешанной перевозки
intermodal container
контракт на воздушную перевозку
air carriage contract
контракт на перевозку разносортных грузов
bulk contract
Конференция агентства по грузовым перевозкам
Cargo Agency Conference
Конференция агентств по пассажирским перевозкам
Passenger Agency Conference
линия грузовых перевозок
all cargo line
лицензия на коммерческие перевозки
commercial license
массовая перевозка
bulk tour
массовая перевозка типа инклюзив тур
bulk inclusive tour
международные перевозки
international operations
местная перевозка
short-haul transportation
местные перевозки
domestic traffic
место начала перевозки
origin
некоммерческие перевозки
noncommercial operations
нерегулярные перевозки
nonscheduled operations
общий поток воздушных перевозок
general traffic
общий тариф на перевозку разносортных грузов
freight-all-kinds rate
Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам
Composite cargo Tariff Coordinating Conference
Объединенная конференция по пассажирским перевозкам
Composite Passenger Conference
объем воздушных перевозка в тоннах груза
airlift tonnage
объем воздушных перевозок
1. traffic handling capacity
2. air traffic performance 3. lift capacity основные условия перевозки
general conditions of carriage
отдел перевозок
traffic department
отказ в перевозке
1. denied boarding
2. bumping 3. denial of carriage отчет о воздушных перевозках
traffic report
пассажирские воздушные перевозки
passenger operations
пассажирские перевозки
passenger traffic
перевозка грузов по воздуху
air freight lift
перевозка отдельного туриста
individual tour
перевозка пассажиров
carriage of passengers
перевозка пассажиров на короткое расстояние
passenger hop
перевозка пассажиров по контракту
contract tour
перевозка по специальному тарифу
unit toll transportation
перевозка с оплатой в кредит
collect transportation
перевозка с предварительной оплатой
prepaid transportation
перевозки авиапочты
mail traffic
перевозки по тарифу туристического класса
coach traffic
перевозки с обеспечением
interline traffic
перевозки средней дальности
medium stage traffic
план развития воздушных перевозок
air plan
поток воздушных перевозок через аэропорт
airport traffic flow
поэтапные воздушные перевозки
1. traffic by flight stage
2. flight-stage traffic правила перевозки опасных грузов
dangerous goods regulations
предметы багажа , запрещенные для перевозки
restricted articles
предоставлять права на воздушные перевозки
grant traffic privileges
прибыльные перевозки
excess operations
пригодный для перевозок
good for carriage
продолжительность перевозки
carriage duration
происшествие , связанное с перевозкой опасных грузов
dangerous goods occurrence
пульные перевозки
pooled operations
разрешать перевозку
permit for carriage
разрешение на выполнение воздушных перевозок
operating permit
распределение региональных перевозок
regional traffic distribution
распределять объем перевозок
share traffic
расходы на единицу перевозки
expenses per traffic unit
регулярные воздушные перевозки
scheduled air service
регулярные перевозки авиакомпаний
scheduled airline traffic
рост объема перевозок
traffic volume grow
сбор за контейнерную перевозку
container charge
сбор за перевозку
conveyance charge
сбор за перевозку багажа
baggage charge
сбор за перевозку груза
freight charge
сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
Air Passenger Tariff
служба перевозок
operations division
смешанная воздушная перевозка
intermodal air carriage
смешанная перевозка
bulk transportation
совместная перевозка нескольких авиалиний
interline transportation
согласование объемов воздушных перевозок
traffic flow arrangement
специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
unit toll
статистическая сводка воздушных перевозок
traffic flow summary
стоимость контейнерных перевозок
unit operating costs
тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
standby fare
тариф за перевозку
1. fare for carriage
2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
unit load device rate
тариф за перевозку несопровождаемого багажа
unaccompanied baggage rate
тариф на воздушную перевозку пассажира
air fare
тариф на оптовую чартерную перевозку
wholesale charter rate
тариф на перевозку почты
mail rate
тариф на перевозку товаров
commodity rate
тариф перевозки туристических групп , укомплектованных эксплуатантом
tour operator's package fare
тариф при регулярной воздушной перевозки
regular fare
тариф стоимости перевозки
fare
транзитные перевозки
1. traffic in transit
2. through traffic убыточные перевозки
deficit operations
уменьшение ограничений в воздушных перевозках
air transport facilitation
условия выполнения воздушных перевозок
air traffic environment
условия перевозок
conditions of carriage
централизованные перевозки
centralized operations
чартерный рейс для перевозки определенной группы
closed group charter
чартерный рейс для перевозки студентов
student charter
чартерный рейс для перевозки туристической группы
travel group charter
чартерный рейс для перевозки учащихся
study group charter
частные перевозки
private operations
экипаж для перевозки
ferry crew

Русско-английский авиационный словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… …   Финансовый словарь

  • перевозка — перевоз, транспортирование, транспортировка; извоз, провозка, перемещение, фрахт, транзит Словарь русских синонимов. перевозка перевоз, транспорт, транспортирование, транспортировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перевозка —     ПЕРЕВОЗКА, перевоз, транспортирование, транспортировка     ПЕРЕВОЗИТЬ/ПЕРЕВЕЗТИ, несов. и сов. транспортировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Перевозка — (англ. carriage, conveyance, shipping, transportation) вид гражданско правовых договоров. В соответствии с гражданским законодательством РФ П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. П. посвящена гл. 40 ГК РФ*, в… …   Энциклопедия права

  • ПЕРЕВОЗКА — см. Договор о морской перевозке, Договор перевозки грузов. Договор перевозки пассажира …   Юридический словарь

  • Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • перевозка — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕВОЗКА — воздуха. Жарг. авто, ж/д. О неполном использовании грузоподъёмности транспортных средств при перевозке грузов. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 73 …   Большой словарь русских поговорок

  • перевозка — (см. также transportation, conveyance) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage (see also transportation, conveyance) [Trade Facilitation Terms:… …   Справочник технического переводчика

  • перевозка — 3.1.7 перевозка [транспортировка] химического оружия: Перемещение химического оружия на специальном автомобильном или железнодорожном транспорте от объекта по хранению химического оружия до объекта по уничтожению химического оружия. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”